1518 agosto 3.

Iscrizione commemorativa della data di edificazione (della facciata?) della chiesa allora prepositurale di San Lorenzo.

Verolanuova: chiesa della Disciplina (già prepositurale di San Lorenzo), facciata, a sin dell'ingresso.

Incisione in pietra.

Ediz.: Casanova, 2015, p. ... Cfr. Marini, 1907, p. 66; P. Guerrini, 1933-38, p. 976; Faita, 1968, p. 133; S. Carini, 1983, p. 3/50; Guerra, 1986; Volta, 1987, p. 102; S. Guerrini, 2010, p. 276.


ADI • 3 • AVGVSTO
FO • EDIFICATA
QVESTA • I •  D • I •
8 

Annotazioni

r. 3 = Il millesimo, segnato con cifre miste arabe e romane, appare come “I”, seguito da tre punti disposti a triangolo rivolto verso il basso, e poi “D · I · 8”. L’ultima cifra è scritta come una “X” chiusa sopra e sotto da due tratti orizzontali molto marcati. L’inconsueta, ma ben attestata, grafia dell’“8” (cfr. ad es. Cappelli, 1929, p. 427) spiega il facile fraintendimento: in effetti, leggono “1509” praticamente tutti quanti hanno illustrato l’iscrizione finora. Il sospetto di intendere “X” come “8” sfiora invece S. Guerrini, che rimane però indeciso fra le due le letture.

© 2009 - 2020, GAFO-Quinzano.it