1267 marzo 29[1], “in ecclesiam sancti Vilii de Maserata”.

Pietro prete della chiesa di San Lorenzo di Verola, nunzio e procuratore di Martino vescovo di Brescia, immette Martino, converso del monastero dei Santi Cosma e Damiano di Brescia, sindaco e procuratore della badessa e delle monache, in possesso del monastero di San Vilio (Vigilio) di Maserata <Motella> e di tutte le sue pertinenze spirituali e temporali. 

Milano - Archivio di Stato: Archivio Diplomatico, 65, fasc. 33c. 

Copia autentica (membranacea). 

Ediz.: Maffeis-Andrico, 2007, p. 26 (riproduz. fotogr.). Cfr.: Bonaglia, 1972, pp. 211-12; Fappani, 1973. 


[SN] In xristi nomine die martis tercio exeunte marcio in ecclesiam sancti vilii[2] de maserata 1| presentibus çanino de piço qui tunc moratur virole et ghirardo conuerso monasterii 2| sancti ghosmei qui moratur ello. TTestibus Rogatis – Ibi dominus pre petrus presbiter ecclesie sancti laurencii de 3| virola nuncius et procurator venerabilis patris domini martini dei gratia brixiensis episcopi ad hec specialiter fa4|ciendum ut continetur in carta atestata illius procure scripta per venturinum condam laurencii de pasirano notarium die 5| veneris VIJ exeunte marcio .M.CCLXVIJ indictione X vice et loco ipsius domini episcopi dedit tenutam et corpora6|lem possessionem martino conuerso monasterii sanctorum Cosme et dalmiani sindico et procuratori domine abbatisse mo7|nialium dicti monasterii ad hec specialiter constituto ut continetur in carta attestata scripta per Marchesium condam capogni 8| de medulis notarium die dominico V exeunte marcio .M.CCLXVIJ indictione X Recipienti nomine dicti monasterii 9| et domine abbatisse et monialium eiusdem et per eum ipsis nominatim de monasterio sancti vilii de maserata 10| et de omnibus iuribus spiritualibus et temporalibus predicto monasterio sancti vilii pertinentibus 11|

Actum est hoc Anno Domini .M.CCLXVIJ. indictione X 12|

Ego iohannes de virola notarius sacri pallatii afui hanc cartam Rogatus scripsi – 13||

 

[1] Nella pergamena l’intestazione aggiunta nel sec. XVIII porta la data «1267 .3. Marzo.», per evidente errore di interpretazione.  [2] Nel testo il nome del monastero è sempre scritto nella forma «Vilii», senza alcun segno di abbreviazione.

© 2009 - 2020, GAFO-Quinzano.it