FRAMMENTI DI UNA TERRA

Il paese di Quinzano intorno al 1540 negli appunti di Pandolfo Nassino e nella relazione di Annibale Grisonio

Presentazioni traduzioni e commenti a cura di Tommaso Casanova,

(‘I Quaderni del Castello’, 2), Quinzano d’Oglio - Bordolano, GAFO-Quinzano - Cassa Rurale ed Artigiana di Bordolano (Cr), 1993, pp. 128

uesto testo è il frutto di un esperimento, nel tentativo di mettere in campo alcuni problemi della ricerca storica locale e di dare concretezza, in qualche modo, a un progetto che da tempo ci stimolava senza riuscire a prendere una forma precisa soddisfacente. Certo, in quanto esperimento, può forse dar luogo a qualche inconveniente; e tuttavia il riscontro positivo che hanno talora lavori del genere ci ha spronato a proseguire sulla strada intrapresa, nella consapevolezza della responsabilità di mettere a disposizione del maggior numero possibile di fruitori i piccoli tesori del passato che la assidua attività di ricerca pone dinanzi a ogni passo.

Il criterio è sempre quello che caratterizza i nostri lavori: proporre materiali documentari significativi di un mondo, di una cultura, di una società, nell’ambito circoscritto del territorio della bassa quinzanese, corredandoli di un minimo di esplicazioni orientative rigororse e indicando alcuni possibili percorsi di lettura, senza insistere in una direzione univoca, ma cercando di aprire spazi nuovi per ulteriore ricerca.

La scelta è caduta, questa volta, su due testi manoscritti di notevole interesse documentario, quasi del tutto inediti e dunque ancor più degni di segnalazione.

Da tempo è noto che intorno al 1540 era stato funzionario governativo in Quinzano il nobile bresciano Pandolfo Nassino, il quale amava annotare a modo di diario le sue impressioni sui fatti e le persone con cui veniva quotidianamente in contatto. Ma non è tutto: nei giorni 11 e 12 ottobre del 1540, proprio mentre Nassino svolgeva le sue funzioni governative in Quinzano, vi si recò in visita pastorale alla parrocchia il vicario vescovile don Annibale Grisonio, lasciandone uno scrupoloso verbale, che tra l’altro costituisce il primo documento del genere per la diocesi di Brescia.

L’idea di affiancare queste due testimonianze perfettamente contemporanee ci ha subito attratto, e tanto più il fatto di scoprire i numerosi intrecci che le legano sensibilmente l’una all’altra, e i reciproci riflessi che ne fanno quasi due facce di un’unica antica moneta. In margine, poi, a queste testimonianze di prima mano abbiamo collocato un paio di contratti notarili relativi al beneficio quinzanese di San Faustino, anch’essi appartenenti agli stessi anni, che mettono in campo personaggi più volte richiamati nei due scritti principali.

dalla presentazione